關於我們About Pupu

「噗噗」這個詞，會讓你想到什麼呢？
我們想到的，是一隻隻活潑可愛、調皮搗蛋的小夥伴。
他們柔軟、溫暖，蘊含滿滿生命力。What comes to mind when you hear the word “Pupu”?
For us, it brings to mind lively, adorable little friends who love a bit of mischief.
They are soft, warm, and filled with life.

「噗噗製作所」就是這些小夥伴們誕生的地方。PuPu Works is the place where these little friends are born.

我們將這裡定義為一個存在在現實與夢境邊界的小世界。
小夥伴們個性不同、喜好不同，
但都遵循著自己的步調，過好每個平凡的一天。We imagine this place as a tiny world on the border between reality and dreams.
Each friend has their own personality and their own favorite things,
but they all follow their own pace, making every ordinary day a good one.

而我們相信，他們也能成為陪你度過日常的朋友。And we believe they can become friends who stay with you through everyday life.

噢對了，如果要問這些小夥伴為什麼都有一顆豬鼻子？
原因很簡單……純粹是創作者喜歡小豬罷了 ❤︎Oh, and if you are wondering why all these little friends have pig noses?
The reason is simple... the creator just really loves little pigs. ❤︎