小斑點Spotty

小斑點是一隻長得跟豬很像的乳牛。雖然她的鼻子很特別，但從身上分布的那些黑色斑點來看，確實是乳牛沒錯。Spotty is a dairy cow who looks an awful lot like a pig. Her nose may be rather unusual, but going by the black spots scattered across her body, she really is a cow after all.

個性單純又有點少根筋的小斑點，平常最喜歡觀察周遭發生的一切。例如天邊的雲朵形狀、草叢邊的螞蟻路徑、小鼻豬又想了什麼方法要捉弄炭公子……偶爾，她也會成為小鼻豬捉弄炭公子的小幫手。Simple-hearted and just a touch scatterbrained, Spotty loves nothing more than watching everything happening around her, the shapes of the clouds on the horizon, the trail of ants by the grass, whatever new scheme Xiaobi has cooked up to tease Tan… and every now and then, she becomes Xiaobi’s little helper in teasing him too.

小斑點的世界很簡單。好吃的青菜、暖暖的陽光、小夥伴們吵吵鬧鬧的聲音，對她來說就是很棒的一天。Spotty’s world is a simple one. Tasty greens, warm sunshine, and the noisy chatter of her little friends, that alone makes for a wonderful day to her.

她不擅長想太複雜的事，也不太會把煩惱放在心上，因為她總是很快就被下一朵形狀奇怪的雲吸引走。She is not one for overthinking, and worries rarely stay on her mind for long, because she is always quickly whisked away by the next oddly shaped cloud.

不過看起來迷糊的小斑點其實很會發現大家沒注意到的小細節。她會記得哪片草地最柔軟、哪個角落最適合午睡……也會第一個發現哪個小夥伴今天好像有點不開心。Yet for all her dreaminess, Spotty is surprisingly good at spotting the little details everyone else misses. She remembers which patch of grass is the softest and which corner is best for an afternoon nap… and she is always the first to notice when one of her friends seems a little down that day.