小鼻豬Xiaobi

小鼻豬是噗噗製作所第一個誕生的小夥伴。一隻臉頰圓圓、粉粉嫩嫩、看起來有點皮的小豬，招牌就是那顆小小的鼻子。Xiaobi is the very first little friend ever born at PuPu Works: a round-cheeked, soft-pink little pig with a slightly cheeky look, and that signature tiny nose.

她的個性軟爛又隨和，平常喜歡窩在被子裡發呆、或漫無目的四處閒晃。She's easygoing and gloriously lazy, happiest curled up in a blanket spacing out, or wandering around with nowhere in particular to go.

好吃的點心則是小鼻豬的重要能量來源，只要聞到香香甜甜的味道，她就會從原本懶洋洋的狀態裡醒過來。舉凡西瓜、奶茶、布丁、熱呼呼的包子……她大概都很難拒絕。Tasty snacks are Xiaobi's most important source of energy. One whiff of something sweet and warm and she snaps right out of her sleepy daze. Watermelon, milk tea, pudding, hot steamed buns... she can hardly turn any of them down.

而吃飽飽、心情特別好的小鼻豬，往往會開始到處搗蛋。例如躲在門後嚇其他小夥伴、偷偷把點心藏起來，還有她最愛的——故意惹炭公子生氣！因為炭公子生氣時氣鼓鼓的樣子，在小鼻豬眼裡實在太可愛了。Once she's full and in a great mood, Xiaobi usually starts making mischief: hiding behind doors to startle the others, secretly stashing snacks away, and her all-time favourite, deliberately winding up Tan! Because to Xiaobi, his puffed-up, grumpy face is just too adorable to resist.

大家常常摸不清小鼻豬的小腦袋究竟在想些什麼，大概只有她自己知道，她只是想把每一天都變得更有趣一點。看起來總是開心悠哉的小鼻豬，大概只有在沒睡飽的時候才會比較容易鬧脾氣吧！Nobody can ever quite tell what's going on inside that little head of hers. Probably only she knows that she just wants to make every day a little more fun. Cheerful and carefree as she always looks, about the only time she gets cranky is when she hasn't had enough sleep!

噢對了，還有一件很重要的事！小鼻豬平常講話很正常，但當她想裝傻、討拍，或假裝自己不是犯人的時候，就會突然冒出台灣國語。Oh, and one more important thing! Xiaobi usually speaks perfectly normally, but the moment she wants to play innocent, fish for sympathy, or pretend she is not the culprit, she suddenly slips into a thick Taiwanese-accented Mandarin.

比如炭公子問她：「我的點心是不是妳吃掉的？」她可能會立刻攤手，眨眨眼說：「偶不豬道！」但嘴角其實還沾著一點餅乾屑。For example, when Tan asks her, 'Did you eat my snack?', she'll throw up her hands, give an innocent blink and go, 'I dun-no-oo!'... with a cookie crumb still stuck at the corner of her mouth.